From Google Play Store on your Android phone:
Go to Google Play Store
Search for Health Connect
Tap Install next to Health Connect (Beta)
-OR-
From the trainwell app:
From Profile, scroll to Account section
Tap Health Connect
Tap Manage Permissions
Tap Install